Four years after its original launch, BMW’s high-tech flagship electric car has been given a thorough upgrade. The iX may have controversial looks, but there’s never been any doubt about the quality ...