The retail giant will soon update parking lots at certain stores in 19 states to include spaces for electric vehicle charging.