New data shows travelers are increasingly checking bags as fees feel normal, airline cards waive costs, and packing light loses its appeal.