A new imaging method has been used to reveal the molecular mechanism through which "good cholesterol" is made.