A pacey dramatisation of News International’s phone-hacking and influence-wielding leaves the story necessarily unfinished ...