Higher education experts say viewing the math course as a proxy for rigor presents equity-related and pedagogical problems.