The aftereffect of a new ceramics show, “Watch Out for the Ghosts,” at the Nicola Vassell Gallery, is of feeling . . .