Beijing has been accused of conducting secret nuclear explosion tests and attempting to disguise its violation of a global prohibition treaty.