Dodgers first base coach Chris Woodward returns to Globe Life Field this weekend for the first time since being fired as manager of the Rangers — a year before they won the World Series.