Gregg Araki is back, and it’s like he never left. Though it’s been more than a decade since the last feature from the director of provocative films like “The Doom Generation” and “Kaboom,” his ...