The city Health Department is proposing stricter rules to combat Legionnaires’ disease amid one of the worst Legionnaires’ outbreaks in years that impacted Harlem.