Former PlayStation exec Shuhei Yoshida has addressed the debate around rising game prices, and discussed the "impossible equation" of inflation and expensive development costs.