New Yorkers like Stacey Cohen don’t come along often—and in the Hamptons, they’re even rarer. Cosmopolitan, instinctively ...