The United States says it has sent five men to the small African nation of Eswatini in an expansion of the Trump administration’s third-country deportation program.