Had it stood, the Holbein Gate would today be among the celebrated set-pieces of Westminster. It would feature on a billion ...