Artists take on academic freedom, institutional resistance, and more ...