GameStop is trying to win back nerds with a new gimmick: Trade Anything Day.