“The Swimmer” begins as a perfectly realistic film. But somewhere along the way we realize it is an allegory, and the ending makes that clear. It is also a very stylized film. As the swimmer (Burt ...