Shares of unprofitable companies have outperformed since early April, and investors are now speculating like it’s 2021.

Large buy or sell orders—executed seconds before close—nudge prices just enough to swing the outcome of options and futures ...