An LLC tied to NewMarket CEO Thomas Gottwald bought the former Rockville homestead of the late Harwood and Louise Cochrane.