The head of Saudi Arabia’s $320 billion pension fund manager is stepping down later this year after 12 years in the role, according to an internal memo seen by Bloomberg.