One song from 1969 still owns every road trip playlist, and here's why.