On a typical Seoul city bus, passengers travel in silence, engrossed in their own worlds behind phone screens and earbuds, ...