The case is being called a bellwether proceeding because its outcome could set the tone for a tidal wave of similar litigation across the United States.