A Steam game developer has called for the storefront's refund policy to be changed, after players who praised its bitesize game were still able to get their money back.