While Bert’s has rightfully earned fame for their hot dogs – particularly their foot-longs that inspire near-religious devotion – it’s their milkshakes that have become the subject of hushed, reverent ...