What a spoonful of sugar does for medicine, “Jagged Little Pill” does for the jukebox musical—in a most delightful way. Jukebox musicals—theater shows written around the songs of a recording artist or ...