Glen Powell's divisive dark comedy show on Hulu took a daring approach by casting an actor famous for his charisma in a ...