The stakes of the Milly Alcock-starring standalone bring the genre way, way down to size. Isn't that what everyone wanted?