Discover underrated Michigan restaurants beloved by locals, offering flavors and experiences often kept off the usual radar.