Apple is pausing its cheaper Vision Pro headset to accelerate development of AI-powered smart glasses, directly responding to Meta's growing dominance.