Houston’s warm fall isn’t fading fast. Here’s what’s fueling the heat, how La Niña factors in, and what it could mean for the ...