“I said, ‘You’ve got to be joking! You can’t put out a record about a trad band playing in a pub and expect it to sell!’": the story of the classic Dire Straits song ...