A dog trainer told Newsweek the key milestones owners should see before giving their canines more freedom around the house.