After an ALS diagnosis, a Japanese DJ is embracing new technology to continue creating music and inspiring others.