Every year around this time, Atlantans ricochet back and forth between “fake fall” and “summer 2.0.” It’s a reality that guides our dining decisions, especially when it comes to eating outdoors. When ...