Lured by lore? Sleep in the buildings that evoke the dramas and tragedies of times past, from creaky lodges to big city grande dames.