The USDA said it is promoting wiser government spending, but schools say it will make it tougher to serve healthy meals.