Peacock's "Love Island USA" has dominated the cultural conversation year after year, but can the phenomenon be re-created?