Challenges in the past — on both the U.S. and British iterations of “Love Island” — have included obstacle courses and emotional compatibility tests.