People have been urged to "tell a doctor straight away" if they spot a potentially fatal symptom while using the toilet.