With wraparound services and 24/7 staffing, the new shelter aims to provide stability, dignity and a path forward.