To get to the Bishui Cave secret area, we will need to complete the quest involving the Pale-axe Stalwart NPC. You will meet him right at the start of the area, where you get in a fight with him.