Cloudera is expanding its data and AI platform through acquisitions and alliances with ServiceNow and Dell Technologies.