Good buddies and late-night rivals Jimmy Fallon and Seth Meyers were in the audience at "The Late Show with Stephen Colbert," along with "Last Week Tonight's" John Oliver and "The Daily Show's" Jon Stewart.