Ohio's overlooked lakes offer escapes beyond Lake Erie, with scenic shorelines, campgrounds, swimming beaches, boating, fishing, and outdoor adventures.