Apple TV's 90% Rotten Tomatoes sci-fi masterpiece from Steve Zahn receives a major Season 4 update, as it continues to be a ...