The financial giant is leaving Ross Avenue offices for new space as TCC shores up occupancy ahead of Goldman Sachs' exit.