A Phoenix-based developer is growing its central Florida footprint with its newest 180-unit build-to-rent homes.