Medicare Advantage plans may seem great, but there are big downsides that may mean you should ditch these plans for good.